Fagor AF3-647N Instrukcja Użytkownika

SK NÁVOD NA MONTÁ• A POU•ITIED MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGGB INSTRUCTION ON MOUNTING AND USEF PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOINL MONTAGEV

INSTRUCTION ON MOUNTING AND USEGBDescription of the hood - Fig. 81 Control panel2 Grease filter (1 or 2 depending on the model in possession)3 Grease

Consulter les dessins de la première page avec les référencesalphabétiques que l’on retrouvera dans le texte explicatif.Suivre strictement les instruc

PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOIFDescription de la hotte – Fig. 81 Panneau de contrôle2 Filtre anti-graisse (1 ou 2 sur la base du modèle enp

Raadpleeg ook de tekeningen uit de eerste bladzijden met dealfabetische verwijzingen uit de toelichtende tekst.Zich strikt aan de aanwijzingen uit dez

MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZINGNLBeschrijving vande wasemkap - afb. 81 Bedieningspaneel2 Vetfilter (1 of 2 naargelang het model in Uw bezit

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USOIConsultare anche i disegni nelle prime pagine con i riferimentialfabetici riportati nel testo esplicativo.Attenersi st

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USOIDescrizione della cappa - Fig. 81 Pannello di controllo2 Filtro antigrasso (1 o 2 in base al modello posseduto)3 Manig

Consulte tambien los dibujos de las primeras páginas con lasreferencias alfabéticas del texto explicativo.Aténgase estrictamente a las instrucciones d

MONTAJE Y MODO DE EMPLEOEDescripción de la campana- Fig. 81 Cuadro de control2 Filtro antigrasa (uno o dos según el modelo que ustedposea)3 Manija de

Consultar também os desenhos nas primeiras páginas com asreferências alfabéticas indicadas no texto explicativo.Ater-se especificamente às instruções

D - In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Ger

INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃOPDescrição do exaustor – Fig. 81 Painel de controlo2 Filtro antigordura (1 ou 2 com base no modelo possuído)3 Pux

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ПОЛЬЗОВАНИЮRUПридерживайтесь строго инструкций, приведенныхв руководстве. Изготовитель снимает с себя всякуюответственность

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ПОЛЬЗОВАНИЮRUОписание вытяжки – Рис. 81 Панель управления2 Фильтр задержки жира (1 или 2 фильтра, всоответствии с моделью)3

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍCZVýše uvedené instrukce musí být při montážidigestoře přísně dodrženy. Výrobce odmítá převzítjakoukoliv odpovědnost za přípa

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍCZPohled na digestoř – obr. 81. Ovládací panel2. Tukový filtr (1 nebo 2 podle vlastněného modelu)3. Západka tukového filtru4

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣGRΣυµβουλευθείτε επίσης τα σχέδια στις πρώτεςσελίδες µε τις αλφαβητικές ενδείξεις πουαναφέρονται στο επεξηγηµατικ κείµε

ντουλαπιου δια µεσου των ρυθµιστων F(Εικ.4). Με αυτον τον τροπο ειναι δυνατοννα βαλεις το µετωπικο µερος τουσυρταριου να συµπεσει καθετα µε τοντουλαπι

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣGRΚαθαρισµοςΟ απορροφητηρας πρεπει να καθαριζεταιτακτικα, εσωτερικα και εξωτερικα. Για τονκαθαρισµο χρησιµοποιησε ενα πα

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGARSKonsultera även bilderna i början av manualen med debokstavshänvisningar som anges i den beskrivande texten.Följ noga

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGARSabBeskrivning av fläkten – Fig. 81 Kontrollpanel2 Fettfilter (1 eller 2 beroende på modell)3 Lossningshandtag för fet

CZ - Tento spotřebič je označený v souladu s evropskousměrnicí 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronickéhozařízení (WEEE). Zajištěním správné

Se også ilustrasjonene på de første sidene medbokstavhenvisningene som finnes i den forklarende teksten.Følg alltid instruksene i denne manualen nøye.

INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUKNBeskrivelse av ventilatoren - Fig. 81 Betjeningspanel2 Fettfilter (1 eller 2, avhengig av modell)3 Håndtak for frigjø

Katso myös ensimmäisten sivujen kuvia, joissa onaakkoselliset viitteet selittävään tekstiin.Käyttöohjeen neuvoja on noudatettava tarkasti. Valmistajae

Kuvun kuvaus- Kuva 81 Ohjaustaulu2 Rasvasuodatin (1 tai 2 mallista riippuen)3 Rasvasuodattimen irrotuskahva4 Valaistus5 Lippa (ulosvedettävä), mallist

Se venligst også på tegningerne på de første sider medalfabetiske henvisninger i selve teksten.Overhold omhyggeligt instruktionerne i denne vejledning

Beskrivelse af emhætten - Fig. 81 Betjeningspanel2 Fedtfilter (1 eller 2 afhængig af modellen)3 Håndtag til udløsning af fedtfilteret4 Belysning5 Damp

Pozriet sa aj na obrázky na prvých stranách s orientacnýmiabecednými bodmi uvedenými vo vysvetlovacom texte.Dodr•iavat sa prísne návodom uvedeným v t

Popis odsávaca pary - Obr. 81. Kontrolný panel2. Protitukový filter (1 alebo 2 na základe obdr•anéhomodelu)3. Rukovät odopínania protitukového filtra

Ø 150mmØ 150mmDmin.135871 23MLRDEBEEP

LI2BAD Ed. 11/06

4 5FGHC6 7Q

Fig. 9Fig. 128635Fig. 8Fig. 10Fig. 1141472891110 12

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNGDSchrauben festziehen.3. Befestigen mit drei Klipps den Abstandshalter M (sofernmitgeliefert - Abb. 2).4. Die Haube in

Beschreibung derDunstabzugshaube - Abb. 81 Bedienfeld2 Fettfilter (1 oder 2 je nach vorhandenem Modell)3 Griff zum Aushaken des Fettfilters4 Beleuchtu

Consult the designs in the front pages referenced in the textby alphabet letters. Closely follow the instructions setout in this manual. All responsi